Japan Post scandal shows external directors unable to do their jobs